This tutorial video explains how to deal with transposing instruments in Finale 2010. The program displays the score in concert pitch (sounding pitch), and transposed pitch (written pitch). When switching to transposed pitch display, one may choose whether or not key signatures are used to transpose the music. This is done by using the staff tool and selecting staff attributes. Then select “transposition” .. then choose either “key” or “chromatic” There is also a tip at the end of the video on how to alleviate the accidental overlap problem. Simply select the “speedy entry” tool and cycle through all the measures.
Follow this link:
TRANSPOSING INSTRUMENTS: Finale 2010 Music Notation Software Tutorial #2